DictionaryForumContacts

 alenochkam

link 12.08.2005 12:27 
Subject: переводить деньги под инвестиционный кониракт
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Деньги переводились под "инвестиционный контракт"

Заранее спасибо

 d.

link 12.08.2005 12:34 
funds were earmarked for a/the investment contract/project

 nma

link 12.08.2005 12:47 
The money was transferred under (so called) "investment contract"

 Irisha

link 12.08.2005 15:27 
funds were committed to/for

 2p

link 12.08.2005 15:40 
Ириша, welcome back. :)

 Irisha

link 12.08.2005 15:45 
Спасибо, Юра. :-)

 

You need to be logged in to post in the forum