depletion of susceptibles и healthy user effect med.

[CubaLibra]

Здравствуйте!
Помогите, плиз, со следующим выражением:

However, we found a trend of decreasing risk again in chronic users (>90 days of use, Table 3), possibly because these people get less sensitive to the sedation effects (receptor down-regulation) or it may be the consequence of 'depletion of susceptibles' ('healthy user effect').

Я так примерно понимаю, что речь идет об использовании препарата здоровыми субъектами (то есть букв."исчезновение восприимчивых лиц"), в результате чего мы получаем отсутствие изучаемого эффекта (в данном случае переломов). Но есть ли какое-то красивое, нормальное определение данного эффекта? Подскажите!

Заранее большое спасибо!

[Dimpassy]

выражение закавычено - видимо, списано откуда-то, соответственно, переводите смысл, например, значительное сокращение доли пациентов группы риска в исследуемой популяции

[CubaLibra]

Спасибо, я примерно так и передала смысл))