DictionaryForumContacts

 summerbreeze

link 29.11.2011 8:37 
Subject: lodged in the bank gen.
Помогите перевести предложение, пожалуйста:

Within 3 banking days from receipt of the MT799 the Buyer's bank will establish the Pre-Advise DLC in the agreed format in favor of the Seller lodged in the Seller's bank.

В течение 3 (трех) банковских дней с получения MT799 банк Покупателя выставит Неоперативный документарный аккредитив в оговоренном формате в пользу Продавца, в банке Продавца (???)

Интересует что тут означает lodged in the Seller's bank.

Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum