 |
|
Subject: spiked sample, unspiked sample gen. Как совершенно точно определено bouledeneige в его поправке в статье "spike", spiked означает "с добавлением известного количества определяемого вещества". Но неужели не сложилось до сих пор у аналитиков, пусть пока еще сленгового, прилагательного для того, чтобы передать понятия spiked sample и unspiked sample? Трудно жить без такого прилагательного!
|
|
...трудно жить на свете комсомольцу Пете - бьет его по роже коммунист Сережа... Метод состоит в следующем. Перед тем как определять вещество A, к содержащему его образцу добавляют известное количество вещества B. Количества A и B определяют по одной и той же методике. Установив соотношение между найденным и известным количествами B, корректируют полученное при анализе количество A. Внутренний стандарт должен отсутствовать в исходном образце и представлять собой химический аналог определяемого вещества. Например, для определения натрия в плазме крови методом пламенной эмиссионной спектроскопии в качестве внутреннего стандарта часто используют литий, поскольку он химически аналогичен натрию и в крови обычно отсутствует. В методе добавленных стандартов для приготовления стандартов сравнения используют сам исследуемый образец. Предположим, что мы хотим определить содержание натрия в плазме крови. Исходный образец делят на несколько частей, например на три. К одной из них ничего не добавляют, к двум другим добавляют известные количества определяемого вещества (в данном случае Na), так что его концентрация становится на 100 и 200 ммоль/л больше, чем в исходном образце. Далее по одной и той же методике определяют Na во всех частях образца и строят график зависимости измеряемой величины от прироста концентрации. Из графика определяют концентрацию натрия в исходном образце. ...вот, как-то так ... |
| Спасибо, коммунист Сережа, за то, что объяснил мне то, чего я не просил. Мне нужно слово, имя прилагательное. Уверен, что такое уже придумано и используется теми, кто занимается количественным анализом. Но мне не приходит в голову подходящий: ну не "спикнутый" же (или "неспикнутый") образец! |
|
Нет, не сложилось у аналитиков, увы... По-русски этот метод называется методом добавок. |
|
... а что, титрованный не годится? по аналогии с титрованным раствором... типо аликвоты .. титрованный |
| ...раз у аналитиков так плохо с соображением, предлагаю "калиброванный образец"... а что?... исходный образец и образец, калиброванный по ... |
| Вы можете стать автором такого прилагательного. Я же предложу "подколотый"/"неподколотый". Взяли и шприцем "подкололи" в пробирку 1 мл 1% р-ра LiCl, получили "подколотый" образец. |
|
link 29.11.2011 6:58 |
| Титрованный не годится. Пишу обычно "образец с добавкой/без добавки", при этом выше указываю, что именно и в каком количестве вносили в образец. |
| ...обидно ... привык думать, что "велик могучий русский языка", а на самом деле уже не хватает самого необходимого ... прав Млечин .. |
|
Л.МЛЕЧИН: У нас интеллектуальный потенциал страны очень слабый, конечно. О.ЖУРАВЛЕВА: Нехватка умных людей? Л.МЛЕЧИН: Умных людей много, экспертов не много. Я же, по-моему, даже здесь как-то говорил, что у нас есть вооруженные силы, они в процессе реформирования. Всех экспертов, которые разбираются в военных проблемах, можно собрать в одной комнате. Всё! Это же ничтожное число. Как это так? И так, к сожалению, если говорить о серьезных экспертах, у нас почти по всем основным направлениям. Это бедность интеллектуальной жизни. http://www.echo.msk.ru/programs/personalno/834037-echo/#element-text |
| You need to be logged in to post in the forum |