shaft support tubes med.appl.

[varlock]

Здравствуйте. Помогите пожалуйста с переводом вот этой фразы shaft support tubes. У меня даже вариантов нет. Буду благодарен за любую помощь. контекст такой:

The migrating of the shaft support tubes were noted during the "lnitial manual Handling" test or Test A

заранее спасибо

[Dimpassy]

трубчатый центральный фрагмент support tubes

[varlock]

спасибо

[Mokin]

Тудно дать точный перевод, не зная об устройстве (механизме), которое проходит мспытание, тест. Мне представляется, что при прохождении испытаний (тестах) отмечено постоянное смещение/передвижение/перемещание крепления, поддерживающее шланги, трубки (видимо, они подведены к движущейся части испытываемого устройства). В данном контексте это выглядит как недостаток при испытаниях.