eat dung

[safka]

Всем привет!!!!
Мальчику говорят разные гвдости, пытаются всячески оскорбить, а он на это отвечает:
"Eat dung,peter!"
Смысл понятен: отвали,заткнись, замолкни. Но это далеко от оригинала(((
Как бы вы сказали это по-русски максимально приблежено к оригиналу и так же колоритно?

[Little Mo]

закуси дерьмом (пардон, но Вы сами спрашивали)

[safka]

калоритно))))))))))))))))))))))))))но не по-русски как-то))

[Translucid Mushroom]

Дерьма бы тебе в рот наложить!

[safka]

во, вот это уже намного лучше, сенкс)))

[Aiduza]

почто что эвфемизм для Eat shit (and die)! :)

[Brains]

А он на это отвечает: «Сам козёл!» или «От такого слышу!».