SHIP TO INFORMATION gen.

[Rossinka]

Подскажите, пожалуйста, как перевести красиво
PROJECT AND/OR CUSTOMER SHIP TO INFORMATION: ... адрес

стоит внизу таблицы по запчастям и оборудованию.
Заранее благодарю

[silly.wizard]

{ PROJECT AND/OR CUSTOMER } { "SHIP TO" } INFORMATION

http://89.108.112.68/c/m.exe?&s=SHIP TO&l1=1&l2=2

[tumanov]

Графа есть такая в документах — ship to ...........................
Вот содержание этой графы там и пишут.
как у Вас и написано, это — адрес

[Rossinka]

Спасибо, Силли, это я видела и (даже) правильно расставила скобки,
но вот хотелось бы получить вариант от коллег.

[Rossinka]

Спасибо, Туманов.

[AMOR 69]

Куда____________
Кому____________

[123:]

Куда: туда
Кому: Туманову
Зачем: ХЗ....