Обсуждение вопросов подготовки плана gen.

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести предложение "Обсуждение с консультантами вопросов подготовки Стратегического плана" (пункт презентации).

Мой вариант: Discussing the preparation process of Strategic Plan with the consultants.

Заранее спасибо.

[Helga30]

Discussion of Strategic Development (Development Strategy)

Артикль перед consultants ИМХО стоит опустить

И опять хотелось бы больше контекста, может они у Вас advisers, а не consultants?

[solidrain]

имхо: Discuss the process of developing Strategic/Master Plan with consultants

[Тимурыч]

Bringing in consultants to discuss strategic planning issues.