 |
|
Subject: ОФФ: есть "заказ" по 220 рублей за страницу gen. чё-то около 35 страниц.тематика: общая корреспонденция сроки выполнения: до конца месяца. Если (вдруг) кому интересно - пишите в личку, или на почту - дам телефон/мыло NB!: Отдельный дискляймер: корова не моя, денег тоже не я плачу, и никакой ответственности за всё это дело не несу. |
| ага, я не я, жопа не моя (с) |
| именно так |
|
link 23.11.2011 14:07 |
|
если никакой ответственности не несете, и заказ не от Вас, тогда ок, какие контакты, куда звонить? |
| на деревню дедушке (с) |
| пишите в личку - дам |
|
link 23.11.2011 14:23 |
| заняться демпингом, что ли? |
| отправила запрос на почту (адрес, кот. указан в профайле) |
| въедливый умишко, какая приятная встреча |
|
link 23.11.2011 14:59 |
| у, как дорого - аж в титул вывел. развращаете народ, сударь! |
|
link 23.11.2011 15:05 |
| а почему не было написано "... заказ АЖ по 220 руб..." ? |
|
link 23.11.2011 15:06 |
| ... а в личку лучше ничего "личного" не писать ;) |
| заказали кого-то:( |
| куды котимся.. А че не за 180? |
|
link 23.11.2011 15:51 |
| за 180 вам никто не покажет -- будут сидеть и делать сами. здесь же либо сомнительный заказчик (кидалово), либо ваще криминал -- вот никто и не берется... я так думаю |
| либо переписка на английском языке масайцев с малагасийцами ср. полосы.. |
|
link 23.11.2011 19:01 |
| Ну ребята, общение с вами очень поучительно : D. |
|
ой как интересно! А какая средняя цена за страницу перевода с русского на английский (без предложенной заказчиком базы терминов)? А с базой? А с английского на русский за страницу? Просто любопытно ;) |
|
link 23.11.2011 23:27 |
|
аж 220? * Всё-таки, скорее, грустно.* (с) из вас же, Монги, цитата... |
|
link 23.11.2011 23:36 |
|
\\ ой как интересно! А какая средняя цена за ... Просто любопытно ;) \\ тематика, город, страна, валюта, срочность - все это усредняя, получаем за страницу текста $16.73 ... любопытная цифра, правда? ;) |
| Конечно любопытная! Теперь хоть примерно знаю, спасибо! :) |
| 63,4% всей статистики берется с потолка. |
|
отвечаю по порядку: 1) "у, как дорого - аж в титул вывел" вот поскольку копейки - потому и вывел, и слово заказ закавычил. Логично, да? 2) "либо переписка на английском языке масайцев с малагасийцами ср. полосы.. " - типа того, если я правильно понял. 3) "* Всё-таки, скорее, грустно.* (с) далее: Удивительно, но переводчик был найден через 30 минут после появления поста. После этого было еще достаточно много обращений (кстати, если я кому не ответил - приношу свои извинения). спасибо всем |
|
"Удивительно, но переводчик был найден через 30 минут после появления поста" Да что же в этом удивительного? На фоне того, что БП платят 150-200р. А посмотрите раздел "Работа" в "Городе переводчиков" - там полно объявлений "до 90р/стр, большой объем работы гарантируется". Как будто большой объем работы - великое достоинство. |
| You need to be logged in to post in the forum |