DictionaryForumContacts

 ВВЗ

link 22.11.2011 19:39 
Subject: invoke towards gen.
The absence of the approval of the general meeting of shareholders as referred to in paragraph 8 of this article, cannot be *invoked by or towards* third parties

опять "в интересах"?

 love_me

link 22.11.2011 20:24 
Не особо понимаю invoke в данном контексте, но смысл примерно такой:

В соответствии с положениями пункта 8 настоящей статьи, отсутствие одобрения общего собрания акционеров не может быть использовано сторонами или в их отношении.

либо "...стороны не вправе ссылаться на отсутствие одобрения..., равно как такое отсутствие не может быть использовано против сторон"

 

You need to be logged in to post in the forum