Shuttered light-pulse (SLP) imaging gen.

[mnrov]

Граждане!
Как этот термин правильно переводится на русский язык?

Shuttered light-pulse (SLP) imaging

[Alcedo]

Привет, гражданин Михалыч )
А что контекст зажал? Это изображение в компьютерной игре стрельбы световыми импульсами ?

[mnrov]

Привет, Альцедо!

Нет, это относится к системе определения расстояния с использоваием пульсирующего света.
Это, вообще, назнание технологии, как я понял. Даже, вне контекста имеет место быть.
:о)