|
Subject: Enable Ink - ? gen. Есть проект по локализации программы для управления блогами и т.п.. Связного текст нет, есть только отдельные strings, например:-Enablle Email
-Enable External Links
-Enable File Notification
-Enable External Links
-Enable Folder
-Enable Gallery
-Enable Ink - ??? Что такое может быть Ink? Вряд ли это опечатка - сначала подумала, что должно быль Link, но вряд ли. Правда, там дальше есть такое - "Enable order prints" (уж не знаю, какие prints имеются в виду - может, речь о печати фотографий или изображений из блогов - они тоже часто упоминаются далее в тексте. Если посмотреть с этой стороны, то, может, INK - это что-то связанное с печатью? (чернила, краска - ?) И все равно непонятно, как это перевести. Помогите, пожалуйста!
Спасибо заранее!
|
