 |
|
link 21.11.2011 8:35 |
|
Subject: Yo freakin face! gen. Извиняюсь, если это ругательство... Но буду премного благодарна, если подбросите пару возможных вариантов перевода.
|
|
link 21.11.2011 8:36 |
| т.е. frackin |
|
link 21.11.2011 8:42 |
|
контексту бы неплохо подкинуть, кто кому сказал, в какой ситуации, фразы до-после... а то может быть и просто "ахтыжнехорошийчеловек" |
|
link 21.11.2011 8:43 |
| не уверен насчет смысла "ну и рожа у тебя шарапов" )) |
| =fuckface, imho. |
|
1. посмотрите здесь, http://www.thefreedictionary.com/freak 2. посмотрите в контекст и выберите нужное 3. Если не получается, дайте контекст, кто-то из нас выберет. |
| You need to be logged in to post in the forum |