server market gen.

[foxtrot.sg]

В интерьвью по поводу использования карбида кремния в п/п используется термин "server market ", как выход на этот рынок.
это рынок серверов? или рынок обслуживания? мб есть какой-нибудь специальный термин?
Спасибо

[sledopyt]

о чем речь-то в целом? производство чипов, плат?
"рынок обсуживания", кстати, будет звучать иначе.

[foxtrot.sg]

об использовании карбида кремния как материала при производсте полупроводников

[silly.wizard]

фразу дадите всю? (и желательно с контекстом для понимания значений местоимений типа it)

server market вообще-то обычно спрос-предложение-сделки включающие готовые серверные компы/решения

[sledopyt]

ну тогда если там речь идет об использовании неким образом этих полупроводников в производстве деталей сереверов, тогда смело используйте свой первый вариант.

одного только жаль, полного предложения так и не дождался.

[foxtrot.sg]

Другая фраза, но тот же рынок присутствует
(написание по оригиналу, пжста, не возмущайтесь)
If you look at the server market with 600 volt Schottky diodes they have adopted almost everybody is adopted so it certainly isn’t too expensive which I love the logic you just go at that level because there’s a job to be done there and they wouldn’t do it if it didn’t make financial sense so targeting one market at a time in a way it just takes a long time to do that

[alk]

тут, конечно, речь о каких-то силовых решениях, в частности, серверных блоках питания. Поиск в Гугле выдает, например:
http://www.infineon.com/cms/en/product/applications/Power_Management/Power_Supplies/Server_Power_Supply.html