|
link 19.11.2011 10:32 |
Subject: dock to gen. подскажите пожал синонимы слова dock toDock the wheelchair to the lift and slide the seat onto the rails спасибо |
attach to connect to |
... а также: to secure ... clamp ... lock ... tie down to ... |
|
link 19.11.2011 13:44 |
...weld... /:))) |
пришвартуй |
|
link 19.11.2011 14:53 |
ЕМНИП, в лифтах как правило отсутствуют швартовные приспособления (ни разу не видел лифта не то что с кнехтом, даже с завалящей уткой) Может все-таки "вкатить", а? |
|
link 19.11.2011 15:11 |
Mike, есть такие спецовые лифты-подъемники для инвалидных колясок -- этакая площадка на рельсах, все это вдоль лесниц смонтировано, и кресло таки крепится к площадке... может тут о таком речь? |
|
link 19.11.2011 15:22 |
Может... Матроскин, колись на подробности! ;-) |
Такое приспособление на вэнах, перевозящих пациентов на колеснице. Опускается платформа, закатывается на нее коляска, закрепляется, платформа снова поднимается, коляска выкатывается в чрево автомобиля и там закрепляется повторно уже к корпусу машины. |
You need to be logged in to post in the forum |