DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 17.11.2011 18:57 
Subject: ригельный распор gen.
Коллеги, пожалуйста, помогите перевести "ригельный распор"
Слово встречается в следующем контексте:
При необходимости дверь снабжаетсяч домофоном, сейфовым замком и ригельным распором.

Заранее спасибо

 Surzheon

link 17.11.2011 19:03 
это должно быть что-то вроде door latch
уверенности 100% нет, картинку бы ))

 Alex sed lex

link 17.11.2011 20:08 
Surzheon, спасибо за вариант. Картинки, к сожалению, нет.

 123:

link 17.11.2011 20:30 
Шкаф металлический ШАМ 11 оборудован ригельным замком, который блокирует двери штырями в распор. Поставляется изделие в разобранном виде в евроупаковке

 123:

link 17.11.2011 20:30 
Замок ригельный на нижнюю планку.
действие ключом: при повороте ключа запорные пластины раздвигаются в направляющие и рольставни запираются «в распор».

 123:

link 17.11.2011 20:33 
Crossbar_Door_Lock

 Alex sed lex

link 17.11.2011 21:35 
123, огромное спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum