DictionaryForumContacts

 Baskakova

link 17.11.2011 15:51 
Subject: hemochromatotic siderosis med.
Neonatal hemochromatosis is an uncommon disorder, clinicopathologically defined by severe and generally fatal liver disease of intrauterine onset associated with extrahepatic siderosis that spares reticuloendothelial elements (hemochromatotic siderosis).

Добрый вечер!

Помогите перевести глагол "spare" в данном контексте ("пропускает"?)

И пояснение в скобках - "гемохроматозный сидероз"?! - такое есть вообще? - Google ничего про это не знает. =(

 Dimpassy

link 17.11.2011 16:01 
чего не отмечается
hemochromatotic siderosis - отложения (железосодержащего) пигмента

 серёга

link 17.11.2011 17:23 
гемосидероз

 

You need to be logged in to post in the forum