мультик Кот в сапогах - Puss in boots 2011 cinema

[Nny]

Люди добрые ! Помогите найти английский скрипт к мультику, который сейчас крутится на экранах наших кинотеатров "Кот в сапогах" - "Puss in boots" (2011 года выпуска). Обыскалась сегодня в интернете...Предлагается скрипт сказки, но это не то, НАДО К МУЛЬТФИЛЬМУ! Шрек, главное есть, а "Кота в сапогах" нету..
Спасибо заранее тому, кто сможет помочь!

[Erdferkel]

это, вероятно, не от фильма
http://www.playsandsongs.com/topic1/puss-in-boots-script-locked.pdf

[Nny]

Erdferkel, спасибо! но не открывается ссылка...:-( я пока нашла только цитаты вот здесь: http://www.imdb.com/character/ch0067513/quotes. Впечатляет русский перевод.
Оригинал

Raoul: [taking an inventory of Puss in Boots' items before placing him in jail] ... one bottle of catnip!
Puss in Boots: It's for my glaucoma.

Перевод:
Рауль: [изымает вещи Кота перед тем, как бросить его в тюремную камеру]....валерьянка!
Кот в сапогах: Это от КОТаракты.

Просто класс!

Продолжаю поиск полного скрипта.

[Erdferkel]

у меня всё открываается... попробуйте пешком ввести в адрес гуголя

[Dimking]

http://thepiratebay.org/torrent/6792991/Puss_in_Boots_(2011)_TS2DVD_DD2.0_NL_Subs

Вшитые субтитры.