обмотка ДНК genet.

[vitatel]

Пожалуйста, помогите перевести.<обмотка ДНК>
Выражение встречается в следующем контексте:<гистоновая обмотка ДНК>
envelope? cover?
Заранее спасибо

[Dimpassy]

e.g. nucleosomal histones/histones bound to DNA

[vitatel]

СПАСИБО

[yakamozzz]

DNA winding

[yakamozzz]

DNA wrapping around histones

[серёга]

мда, странно сформулировано. будто гистоны намотаны на ДНК, а не наоборот.
histones bound to DNA - самый нейтральный вариант, хотя про какую-либо обмотку чего-либо чем-либо здесь совсем ни гу-гу.
если речь в контекте о днк, лучше бы имхо сказать DNA winding histones или, как правильно замечено, DNA wrapping around histones. если же о самих гистонах, histones wrapped/winded by DNA.

[Dimpassy]

еще не то напишут, бывает