-an in situ rig gen.

[amateur-1]

не могу перевести -an in situ rig. Помогите, пожалуйста. Спасибо
Further, the drill rig 10 may be part of a mobile drill rig carried on a prime mover or alternately an in situ rig that is erected at the place of drilling
Кроме того, буровая установка 10 может быть частью мобильной буровой установки, содержащей первичный источник энергии или ?? , установленном для бурения месте

[amateur-1]

в месте установки буровой вышки в установленном для бурения месте -не очень, мне кажется

[amateur-1]

может, вторая часть предложения -(источник эн) или как вариант, установленный в в месте для бурения ?

[123:]

...безумству храбрых поем мы пестню ... (с)
... даже с ничтожными силами можно овладеть всей доской ничего не соображая в незнакомой области делать переводы патентов ...

prime mover - машина для транспортировки, транспортное средство
in situ rig - стационарная буровая установка

Кроме того, буровая установка 10 может быть частью мобильной буровой установки, перемещаемой с помощью транспортного средства, или наоборот, представлять собой стационарную (не имеющую собственной транспортной базы) буровую установку, смонтированную прямо на месте бурения ...