МСФО ASAP

[Nick3]

Из отчета по МСФО
Други,
спасите, пожалуйста:

Амортизированная стоимость основана на справедливой стоимости суммы выданного кредита, рассчитанной с учетом рыночных процентных ставок по аналогичным кредитам, действующих на дату предоставления кредита.

The amortised cost is based on the fair value of the consideration given - это я нашел в образцах. А вот как далее calculated by reference to interest rates on similar loans as at origination date?????????

Заранее всем спасибо

[nma]

Amortised cost is based on the fair value of cash consideration given to originate those loans determinable by reference to market prices at origination date.

взято из таких же образцов, наверное это то же самое, просто так перевели на русский

[Nick3]

Конечно, это по-бабски, но у меня уже истерический смех от этого самого отчета по МСФО. Слава Богу, в инете куча образцов, есть на что ориентироваться, а то вообще х/з как выплывать)))))))))0