актуальная разница gen.

[EuGenio19]

Коллеги, помогите перевести слово "актуальный" в следуещем контексте

Такая разница (во времени с Европой) будет актуальна для России.
Переход на летнее время актуален для России.

Я думаю можно попробовать relevant:

Such a difference will be quite relevant for Russia.
Changing to summer time is really relevant.

У кого-нибудь есть предложения получше?

[natrix_reloaded]

возможно helpful. все зависит от "общего смысла"

[Eric Olkha]

meaningful
valuable
significant
как варианты

[SirReal]

"Такая разница (во времени с Европой) будет актуальна для России."
Предложение совершенно лишено смысла.

[Eric Olkha]

летнее время = Daylight Saving Time, к слову

[Mr_Amorous]

...will work favorably for Russia

[Eric Olkha]

еще
will benefit
advantageous