Попогите разобраться gen.

[NeiN]

Corporate/Charter Aircrafts paid directly by productions

Интересует слово Productions. Совершенно не понимаю, как его интерпретировать, но это точно не "продукция" и не "по предъявлению документов".
В документе в целом идет речь об Общей корпоративной политике компании Sony Pictures Entertainment в отношении командировок и досуга в поездках.
Предыдущий пункт: 4.6.1 Корпоративные/чартерные рейсы, оплачиваемые напрямую SPE (Sony Pictures Entertainment).

Текст пункта:
SPE-funded productions are encouraged to contact the SPE Travel Services department for their Corporate/Charter Jet needs. То есть это какие-то люди. 0_о

[В. Бузаков]

ИМХО: производственные подразделения

[10-4]

Продакшн (от production) — общий термин, который используется для обозначения процесса создания проекта или творческого продукта. Наиболее часто употребим в сферах кино-, теле- и радиопроизводства.
ru.wikipedia.org/wiki/Продакшн

Фирма, которая занимается непосредственно (часто и только) производством видеороликов на основании идей, а возможно и сценария, предоставленного рекламным агентством решающим рекламные задачи заказчика в комплексе. Есть рекламные агентства имеющие в своём составе продакшн-подразделение.
www.reclub.ru/detail/glossary/

производство фильма.
www.8-5.ru/142