Subject: предложение с рус. law Проверьте, пожалуйста, перевод:Настоящим Стороны пришли к соглашению о том, что обязательства ЗАЕМЩИКОВ по настоящему Договору не могут быть прекращены зачётом встречных требований ЗАЕМЩИКОВ к ЗАЙМОДАВЦУ и/или любому из последующих ЗАЙМОДАВЦЕВ (ЗАЛОГОДЕРЖАТЕЛЕЙ) по настоящему Договору. The Parties hereby have agreed that the BORROWERS’ obligations hereunder may not be terminated by offsetting counter-claims of the BORROWERS against the LENDER and/or any of the subsequent LENDERS (MORTGAGEES) hereunder.
|