upper ground floor / lower ground floor construct.

[sliding]

Пожалуйста, помогите перевести (как по-русски называется этот уровень (этаж) ? ):
upper ground floor / lower ground floor (верхний первый этаж / нижний первый этаж?)

Upper Ground Floor Plan.
Upper Ground Floor, First Floor, Second Floor, Third Floor, Fourth Floor ... Upper Ground Floor
Does the land provide a good high point for the garage or carport on the main lower ground floor or upper ground floor? .

[AMOR 69]

Тут речь о меин флор (мейн аппер флор, маин ловер флор). Первый этаж.
Если первый этаж спланирован для гаража, где высота потолка невысокая, то вполне возможно, что этот самый мейн-первый этаж поделен на два уровня: вержний и нижний.

Я так думаю!

[sliding]

Похоже, что это:
upper ground floor / lower ground floor - верхний / нижний уровень первого этажа

[AMOR 69]

Да.
the main lower ground floor or upper ground floor = the MAIN lower ground floor or the MAIN upper ground floor.