 |
|
Subject: have voice, but not vote gen. День добрый.Контекст: This delegate shall be entitled to sit with the committee while this particular matter is being considered and shall have voice, but not vote. Я правильно понимаю, что здесь речь идет о праве совещательного голоса? Всем спасибо заранее за участие. |
|
link 7.11.2011 7:50 |
| по смыслу точно так |
|
link 7.11.2011 7:56 |
| не сталкивался, но думаю, вы правы... vote, в таком случае, будет правом решающего голоса? |
| Так вот тоже не сталкивался, а в сети ничего поясняющего по этому поводу не нашел. Звучит как-то противоречиво... |
|
link 7.11.2011 8:21 |
|
где же противоречие? vote - это голос, подлежащий подсчету; учитываемый voice - просто право выступить |
| А, спасибо, silly.wizard, вот этой разницы я как раз и не уловил. |
|
link 7.11.2011 14:02 |
|
Вспомнился старый анекдот )) Пациенты психиатрической больницы требуют учесть на выборах все голоса, которые они слышали в тот день... |
| ))))))))) |
| SW+1 Washington DC license plates: Taxation without representation :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |