DictionaryForumContacts

 MGrun

link 4.11.2011 14:37 
Subject: develop securities and patents econ.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, понять, какое значение здесь имеет “develop” . Вот абзац:

The Company may use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, have developed these securities and patents.

Меня интересует конец предложения «…have developed these securities and patents». Что значит “develop securities and patents”?

Спасибо!

 axpamen

link 4.11.2011 15:07 
видимо, пропущено - "приобретать" у компаний, которые разработали эти финансовые инструменты и патенты.

 Redni

link 5.11.2011 7:36 
ценные бумаги

 MGrun

link 5.11.2011 12:34 
Да, нет, похоже, что ничего не пропущено.
Это фраза из уч. документов компании Люксембурга. Как показывает гугль, есть и другие компании, у которых в уставах написано точно также…
но как-то странно она всё-таки выглядит

 Redni

link 5.11.2011 13:29 
[that]

 

You need to be logged in to post in the forum