|
Subject: туризм gen. Помогите плиз адекватно перевести следующую фразу:
A Complimentary Supertrips Club Membership (Regular cost: $185)Всем спасибо) Вот контекст: Gold VISA cardholders booking a (minimum) 4-night stay will receive special VIP perks including:
Guaranteed Best Rate (a minimum of 10% off published rates)
Complimentary Room Upgrade & Late Check-Out (when available)
A Complimentary Reef Snorkel Trip
A Complimentary Supertrips Club Membership (Regular cost: $185)
To take advantage of this extraordinary travel offer:
Visit www.Supertrips.com/Visa
Call the Supertrips Club at 877-843-4433 (+1-603-430-4433 internationally) and mention the promotion code VISYU06
Terms and Conditions
Offer is valid for bookings made from June 3, 2004 through November 4, 2005,
for travel through December 5, 2006.
Offer is valid only if purchased using your Gold VISA card through Supertrips Worldwide Inc., Portsmouth, New Hampshire.
Applies to new bookings only.
Offer is not combinable with any other offers.
Subject to availability.
Travel must be booked through Supertrips Worldwide Inc., Portsmouth, New Hampshire.
|
