 |
|
Subject: Про мужчин-собак again and again Широкий контекст - описание мужчин как пород собак.Узкий контекст - описание мужчины породы - Ивисская борзая... Что-то не совсем поняла пассаж про их ранимую душу и длинные ноги... Habitat: Prefers city life, for while the Ibizan tends to be shy by himself, he does not like to have his graceful physique shown off by his equally graceful and long-legged mate. Спасибо, коллеги. |
| СУСЛИК, Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ! |
| Тари))))))))))))))))))))))) |
|
http://www.geocities.com/Heartland/Pointe/2446/ibizanhound.htm тут много про этих псинок. получается, оин супер-древние-очень-утонченные-настоящие-изыски |
| Ага, прикольный анфас ))) Знаменитый представитель породы - Киану Ривз... |
|
http://www.dogbreedinfo.com/ibizanhound.htm нет, ты только почитай! The Ibizan Hound, also called Podenco Ibicenco, is an agile, deer-like, elegant and athletic hound that has a long, arched neck, long wedge-shaped head, amber eyes and very large, triangular ears which stand up when the dog is alert. The teeth are exceptionally healthy. The rose or flesh-colored nose has a slightly convex shape called "Roman nose." Просто метросексуалы какие-то :)) Сравнивая с артистами - помнишь парня, который главную роли в "Пианисте" сыграл? И в "таинственном лесу" у него была такая милая роли местного маньяка... Как бишь его зовут? |
| сусля, а ведь мы с тобой в одном направлении мыслим, киану тоже такой же худой и носатый, но мой персонаж вообще - борзая борзой :)) как его зочут, не помнишь? |
| Ага, помню этого актера... Фильм очень тяжелый... Пианист я имею ввиду... |
| Эдриен Броуди, во! Viva Google! ^) |
| )))))))))))))))) |
|
смотри, что нашла: оно кажется, подходит по смыслу :) Кто такие метросексуалы ? Метросексуал - это тип современного мужчины, как правило, городского жителя, он ухожен, как гей, но при этом (ура!) педпочитает женщин. Метросексуальность связана с целым рядом факторов, среди которых размывание социальных ролей и процветающая потребительская культура. Метросексуал не скрывает и не стесняется чувствительной части своей натуры и не стремится подчеркивать свою мужественность через отрицание традиционно женских черт характера. Для него выпускаются новые серии мужской косметики, не ограниченные более традиционным лосьоном для бритья и дезодорантом. Он занимается йогой, носит украшения, любит ходить в оперу и по магазинам, а также менять духи. Он отличает Гуччи от Прада, регулярно делает маникюр и укладывает волосы. Конечно же, метросексуал - это продукт экономического развития. Современное общество потребления нуждается в новых покупателях, и задача как производителей, так и рекламодателей - привести в магазины мужчин, привить им вкус к шоппингу. Таким образом, к рыночным механизмам подключается мощный отряд потребителей. Если женщины и подростки уже давно попали в "сети" рыночной экономики, то мужчины до сих пор удерживали свои позиции. По традиции мужчина зарабатывал, а женщина тратила. В магазинах мужчина терялся, скучал. Сплошь и рядом жены покупали не только вещи для себя и для дома, но и выбирали дезодоранты и нижнее белье для своих супругов. Метросексуалы - это просвещенные и разборчивые потребители. Это, как правило, хорошо образованные люди, любящие свою работу профессионалы, которые ценят нюансы и детали, их интересует все новое в жизни - в том числе продукты и вещи. Как вычислить метросексуала? Если оглядеть свое ближайшее окружение, то можно заметить мужчин, которые имеют не две пары брюк (джинсы и от костюма, на торжественные случаи), а гораздо больше - по десятку на сезон. Из еды они предпочитают мясо на гриле и блюда со специями. Пользуются средствами для ухода за кожей лица. В газетах они читают экономические разделы, носят только фирменную обувь, обожают фитнес-центры и оздоровительные курсы, ходят к массажистам и охотно стоят за плитой. Но как ни странно, мужские виды спорта, такие как футбол и бокс, им тоже не чужды. Хорошо ли иметь рядом с собой метросексуала? С одной стороны, на полочке в ванной станет вполовину меньше места. С другой стороны, твой любимый на третьем часу шоппинга сможет внятно посоветовать, которое из платьев следует взять, красненькое, в ромашки или розовое, в колокольчики. Более того, он будет знать, которые из них - ромашки, а которые - собственно, колокольчики. Таинственно исчезнувшая гигиеническая помада обнаружится в кармане его куртки, и он будет копаться перед выходом "в люди", не определившись, что одевать - джемпер под цвет глаз, или свитер, который подчеркивает линию плеч. Зато вы сможете сесть на фруктовую диету вместе, и никто не будет искушать тебя куском колбасы и булкой. |
|
http://www.krasotka.biz/?page=6.5 по этой ссылке еще много интересного, но больше лучше не гугли, а то гей-сайты выскакивать начинают :))) |
|
Гыыыыыыыыыыы)) Да я как-раз вчера подобную статью читала на эту тему, но для России это, ИМХО, все ж таки нетипично.... П.С. Кстати, изначально тема - не оффф... Так что хотелось бы ваших предположений... |
|
суслик, не знаю, как в россии, а в казахстане таких товарищей с каждым годом все больше. они и правда напоминают таких собак: поджарые, утонченные, содержание внутри (есть о чем поговорить) и снаружи (посмотреть приятно), и с таким застенчиво-интеллигентно-раздевающим взглядом. я сразу прочитав твою цитату представила себе броуди. если читателям книги известен такой тип людей, они сразу поймут, если нет - то хорошо бы добавить разъяснение. или тебе именно буквальный перевод фразы нужен? |
|
Насчет фразы - да, я немного запуталась именно в буквализме... А насчет метросексуалов - меня немного выводят из себя мужчины с накрашенными бесцветным лаком ногтями (но это на подкорке), а вообще, конечно, приятно, когда они за собой следят.... Хотя, ИМХО, про метросексуалов - это новый Пи-Ар-ход для привлечения денег в косметические фирмы... |
| he does not like to have his graceful physique shown off by his equally graceful and long-legged mate. - а тут нет опечатки? по логике, "любит, чтобы его элегантный вид подчеркивало наличие такой же холеной и длинноногой спутницы" |
| нефью, неее, сверила - вроде так все так... во-во, мысли автора для меня остаются загадкой. |
| Сори, я дурочка, конечно, he does like - блиннн, нефью, беру ваш вариант - спасибо огромное.... |
| You need to be logged in to post in the forum |