 |
|
Subject: Правильно ли я поняла? gen. Доброе утро, коллеги.Помогите с переводом следующего ответа (отправила тестовое задание, после чего пришел данный ответ). THANX FOR FOR YOUR MAIL AND KINDLY CONFIRM ABT CHARGES Я поняла так: ... подтвердите ваши ставки и обратитесь за авансом. Спасибо |
| нет |
|
link 2.11.2011 6:28 |
|
... AND APPLY AS PER OUR ADV[ertisement] ?? (присылайте заяву как указано в нашем объявлении??) |
| я б с этими ребятами не связывался. |
|
link 2.11.2011 6:31 |
| а чо так? нормальный аутентичный нативный writing style =)) |
|
капы и характерные для "нигерийцев" словоёрсы + стиль. как минимум - надо быть очень внимательным. |
|
link 2.11.2011 6:37 |
| You need to be logged in to post in the forum |