DictionaryForumContacts

 Lesa

link 29.10.2011 22:41 
Subject: Blood alcohol level of 18. gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Blood alcohol level of 18.

 natrix_reloaded

link 29.10.2011 23:40 
содержание алкоголя в крови 18.
- сколько?
- 18.
- что 18?
- а что сколько?

 Anna-London

link 30.10.2011 0:21 
На самом деле все правильно:

Blood Alcohol Content (BAC), also called blood alcohol concentration, blood ethanol concentration, or blood alcohol level is most commonly used as a metric of alcohol intoxication for legal or medical purposes.
Blood alcohol content is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood. For instance, a BAC of 0.10 means that 0.10% (one tenth of one percent) of a person's blood, by volume, is alcohol.

Таким образом, можно сказать "содержание алкоголя в крови - 18" или "...18%".

 silly.wizard

link 30.10.2011 1:43 
18% алкоголя в крови?! =))))))) эмммм, это уже даже не ходячий труп, а ходячий портвейн

хм... думаю, тут речь идет о минимальном уровне алкоголя для голосования и вступления в брак

 Oo

link 30.10.2011 1:55 
проверка призывников?

 AMOR 69

link 30.10.2011 3:25 
Насколько я знаю, уровень алкоголя выше 0,4% считается смертельной дозой.

 qp

link 30.10.2011 3:58 
0,4% - эт скока выпить надо, интересно?

 lisulya

link 30.10.2011 4:04 
"0,4% - эт скока выпить надо, интересно? "

18

))

 qp

link 30.10.2011 4:13 
"18"
18 чего в пересчете на 40 % об.? :)

 AMOR 69

link 30.10.2011 7:39 
Давайте считать.
Крови в организме пять литров.
Спирта в литровой бутылке водки (40%) - 400 гр.

Чтобы содержание алкоголя в крови было 0,4%, надо 200 гр. спирта или поллитра водки.
Поллитра!!!!
Эти ученые офигели. Разве поллитра может убить?

 silly.wizard

link 30.10.2011 7:56 
он же не только в крови оседает

 Классика жанра

link 30.10.2011 10:19 
AMOR 69,
вы такой шикарный доктор, что я фигею. И все ваши рассуждения, к сожалению, на таком же уровне.
Это сразу в вену нужно вводить, чтобы было по-вашему.

 Классика жанра

link 30.10.2011 10:27 
Про Америку не знаю, но мне про Шотландию рассказывали, что там люди не очень сообразительные живут. Ну а зачем думать, если столетиями ничего не меняется. Кое-что при этом атрофируется))))

 KOMno3uTOP

link 30.10.2011 11:00 
может 18 ml выпитого алкоголя? это как раз один дрынк считается. тогда в крови будет, в зависимости от веса, где-то 0.02-0.05 %

 Lesa

link 30.10.2011 14:14 
Всем доброго времени суток! это предложение из одного криминального сериала. Человек с таким содержанием алкоголя в крови был за рулем автомобиля. Произошла авария, в которой погибла женщина.

 Oo

link 30.10.2011 14:18 
18 промилле, т.е. 0,18%
http://ru.wikipedia.org/wiki/Промилле

 Oo

link 30.10.2011 14:20 
вру 1,8%

 natrix_reloaded

link 30.10.2011 14:22 
добавьте нам контексту, тема животрепещущая...
пьяный он сильно был или не очень? как определяли - по анализу или в трубочку дышал?
ну и еще какой полезной информации)
пока сильно имхо 18 сотых мг/литр (это если в трубку дышал и был не сильно пьян, а слегка навеселе)
см. здесь:
http://www.alcotest.ru/req/alcoin.htm

 natrix_reloaded

link 30.10.2011 14:24 
А то, я смотрю, Оо, по "моей табличке" 4 уже кома, а 8 - смерть, а Вы 18 говорите)))

 Oo

link 30.10.2011 14:29 
"Смертельная доза алкоголя - это сколько промилле?
По мнению врачей, концентрация алкоголя в крови равная 5 промилле составляет смертельную дозу для среднестатистического человека."

Сомнения, сомнения...
Может там .8?
Может он зомби?

 Oo

link 30.10.2011 14:34 
Помимо этого, дозу в 0,5 промилле могут вызвать и отдельные принятые водителем медикаментозные средства, и даже, к примеру, кефир"

Какой узкий диапазон оставлен человеку

 Moto

link 30.10.2011 14:37 
а что, вот этилового спирта если выжрать так, чтобы до взблева - это сколько неужто 22...32 ?
Пить надо уметь. Вон Джон Генри Бонэм после пинты сдох в собственной блевоте.

 natrix_reloaded

link 30.10.2011 15:05 
*Пить надо уметь*
лучше уметь делать другие вещи. а пить для удовольствия и в меру.
ваш КО)))

 

You need to be logged in to post in the forum