repay or extend loan fin.

[Krio]

хотелось бы уточнить: в таком контексте extend всё же – "продлевать"?

This letter is to advise you that as of (дата), an Event of Default has occurred under Paragraph Х of the Amended and Restated First Mortgage by virtue of Borrower's failure to repay or extend under the appropriate terms the Loan on the Maturity Date (herein referred to as the "Known Default").

а тж.
closing of the proposed extension and restructure of the existing Loan

спасибо!

[Krio]

вот в 1-м предложении "отсрочка" ляжет?

[bson]

а это не просто погасить?

[Krio]

а почему repay or extend?
дальше по тексту везде употребляется в значении отсрочки/продления...

[Alex16]

or extend under the appropriate terms - или получить отсрочку на соответствующих условиях (в погашении)

the appropriate terms относится к extend и тогда все становится на свои места.

[Alex16]

в отношении погашения...

[Krio]

спасибо за подтверждение, Alex16.