|
Subject: помогите пристроить ...takes place... все перевела, а к чему это выражение не знаю... energ.ind. In the low-pressure column operated at about 1.3 bar, the final separation into pure oxygen as sump product, pure nitrogen as top product and residual gas withdrawn from an intermediate stage, takes place.Перевод: В низкодавленческой колонне работающей при давлении 1,3 бар, в конце ПРОТЕКАЕТ разделение на чистый кислород, как побочный продукт, чистый азот, как продукт высшего качества, и хвостовой газ отобранный из промежуточной ступени. Права я или нет в своем переводе?
|
