DictionaryForumContacts

 Sha sha

link 25.10.2011 23:35 
Subject: in-wheel driving system gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
Заранее спасибо

 qp

link 25.10.2011 23:42 
контекст

 AMOR 69

link 25.10.2011 23:50 
Тут бес контекста ясно.
Томогр. машина.

 AMOR 69

link 25.10.2011 23:50 
Бес! хи-хи.

 qp

link 25.10.2011 23:52 

 AMOR 69

link 25.10.2011 23:54 
Конечно.
Компании Сименс.

 qp

link 25.10.2011 23:56 
Не.. ну скока можна Сыменс обижать.

 silly.wizard

link 26.10.2011 0:05 
+ volvo has prototype of street passenger car with wheel motors - the freaky thing has no engine and no transmission, only mini electric motors at each wheel and a computer that is supposed to keep rotation speeds in sync

CONTEXT!

 AMOR 69

link 26.10.2011 1:20 

 qp

link 26.10.2011 1:39 
О, хорошая ссылочка, спасибо:)

 Oo

link 26.10.2011 1:58 
Тут бес контекста...

достали до чертиков=)

 qp

link 26.10.2011 2:00 
:D

 Sha sha

link 26.10.2011 5:04 
Доброго всем утра!)))
контекст -
Equipped with the BYD (название компании) self-designed in-wheel driving system,
BYD’s pure-electric bus, K9 can run 250 km per charge

 qp

link 26.10.2011 5:16 
О, как кстати контекст подрулил! А давайте так всегда: сначала решение, а опосля задача. Веееесело будет:)

 

You need to be logged in to post in the forum