 |
|
link 25.10.2011 8:56 |
|
Subject: It is an action that we are entitled to. gen. Контекст следующий:A ‘routine government activity’ is an action that the government official is required to perform as a matter of course. It is an action that we are entitled to. Срабатывает синдром Бобика - понимаю, но сказать не могу. Как бы лучше сказать "It is an action that we are entitled to." ? Помогите, кто чем может =) |
| то, что мы должны (с)делать |
|
link 25.10.2011 8:59 |
| нет, тут что должны сделать ДЛЯ нас в силу своих служебных обязанностей |
|
link 25.10.2011 9:02 |
|
translatorr +1 Это то, на что мы имеем право |
|
link 25.10.2011 9:04 |
| пардон, translattorr =) |
| ого, вот это я подсказала... |
|
link 25.10.2011 9:10 |
| все ок, все равно спасибо за соучастие )) |
| You need to be logged in to post in the forum |