Walk-down of equipment energ.ind.

[Serger]

Пожалуйста, помогите перевести. Слово встречается в следующем контексте:

For the training program to relate to the actual equipment installed, to provide walk-down of equipment and to allow, wherever possible, hands-on learning, it is recommended to hold the training on or close to the site where the equipment is installed.

Заранее спасибо

[harris]

Walk-down of equipment - обход-осмотр оборудования

[leka11]

м.б. осмотр/проверка работы обор.?
нашла в сети в таком контексте
"Reliability-Centered Maintenance (RCM) program -
....Collect data and perform equipment walk down and field inspection"

[Serger]

thanx a lot!