channels of potential (financial) contagion gen.

[Yelenas597]

Подскажите, пожалуйста перевод данного выражения в следующем контексте:

Channels of potential contagion are the trade balance channel (via falling steel prices and lower demand for Ukrainian exports (e.g. steel and machinery)) and the financing channel (i.e. the access to external foreign funding).

Заранее спасибо.

[A.Rezvov]

Каналы потенциального воздействия суть канал торгового баланса (через падение цен на сталь и снижение спроса на украинский экспорт (т.е., на сталь и оборудование)) и канал финансирования (т.е., доступ к финансированию из-за рубежа).