 |
|
Subject: ordered power gen. что это такое может быть "ordered power" ? ))in 2008 about 500 energy companies carried out heating activities based on district heating systems with ordered power over 5 MW спасибо |
| требуемая мощность? |
| возможно..., хотя вероятно что-то еще (беда!) ))) |
| запрошенная/затребованная мощность? |
|
затребованная мощность - если бы это были потребители, а речь идет про генерирующие компании... видно, ребус не разгадать(((( может это быть номинальная мощность? или установленная? - учитывая что это текст не "родной", а однажды переведенный |
|
все-таки - затребованная мощность)) дошла до фразы the transmission or distribution of fuels or energy, except for: the distribution of gaseous fuels in grids of less than 1 MJ/s capacity and the transmission or distribution of heat if the total "capacity ordered by customers" does not exceed 5 MW спасибо! |
|
link 22.10.2011 7:45 |
| + востребованная |
| You need to be logged in to post in the forum |