laugh and argue together at the 'rang gen.

[delta]

Друзья, не могу сообразить, какое слово сократили до 'rang. Автор обращается к бывшим коллегам по журналу: we're still together in spirit, even if we no longer laugh and argue together at the 'rang.
Спасибо за помощь.

[silly.wizard]

это и название заведения может быть ... откуда эти люди? (страна, город, компания?)

[delta]

США, журнал Fast Company. Предполагаю, что это происходило за обсуждением очередного номера.
2

[delta]

Да, silly.wizard, это может быть, например, Boomerang. Спасибо за идею.
2

[delta]

Нашла в сети:
They [staffers] established a kitchen area, nicknamed “the boomerang,” as the communal center.