Subject: Waiver! gen. Помогите перевести вот это:Waiver Не могу понять, влияет не выполнение прав на средства защиты их прав или нет... И вообще смысл никак не пойму! |
да йолки, поищите по форуму эта фраза дословно переводилась/разбиралась/объяснялась столько раз, что повторяться уже просто неудобно |
+1 but amend «да йолки» to read “да йоптыть” , |
Спасибо, разобрался. |
|
link 20.10.2011 5:57 |
любителям отправить аскеров в поиск - на заметку: |
"А в случае рецидива их уже ждет пожизненный срок, либо высшая мера наказания." не читайте до обеда советских газет (С) |
силли, застыдил автор, если еще актуально, на всякий случай выложите, как разобрались, посмотрим |
|
link 20.10.2011 9:13 |
да чоуштам, стыдом не отделаемся - уголовная ответственность! я ужо и сам наверное на пяток пожизненных ... наотсылал |
|
link 20.10.2011 9:24 |
жжет силли - жжет! ))) |
You need to be logged in to post in the forum |