to write the budget constraint allowing for borrowing and lending gen.

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести предложение: The way to introduce openness is to write the budget constraint allowing for borrowing and lending.

Контекста нет (слайд презентации). Мой вариант: Введение бюджетного ограничения с учетом заимствования и кредитования как способ обеспечения открытости.

Заранее ВСЕМ огромное спасибо!

[A.Rezvov]

Чтобы ввести открытость, можно выписать бюджетное ограничение, позволяющее заимствовать и кредитовать.

ИЛИ

Используемый метод введения открытости состоит в том, чтобы выписать бюджетное ограничение, позволяющее заимствовать и кредитовать.

[A.Rezvov]

Прошу прощения, для СЛАЙДОВ (не сразу обратил внимание) предложенные варианты, может быть, и не подойдут. Если они представляются слишком длинными, можно попробовать еще один вариант: "Введение открытости при помощи бюджетного ограничения, позволяющего заимствовать и кредитовать."