Traders of store return

[Vasechkin]

Privet vsem!
Kto znaet, kak po russki skazat' "Traders of store return"?

Spasibo bolshoe!!!

[Adil]

Мне кажется, это "торговцы тем, что не было продано со складов", т.е. "торговцы тем, что осталось на складе (что вернули на склад)"

[maria]

Это торговля возвращаемыми в магазин товарами. В них могут быть небольшие изъяны или они могут быть вообще без изъянов, просто покупатель передумал. Эти товары называются "returns". Затем магазин может продать их торговцам, и они могут продавать их или на рынках или в своих магазинах, которые так и называются catalogue return shops или store return shops, по цене, более дешевой, чем в магазине или каталоге в которых они первоначально находились.