 |
|
Subject: морозоопасность Всем снова привет! помогите, плиз с этой отморо.. э-э.. морозоопасностью.Мерси заранее! |
| threat of frost / threat of freeze(ing) |
|
Brains, откуда ты все знаешь??? Спасибо, выручил! |
| Не надо обманываться! Если б знал… Просто головой думаю, но ничто человеческое мне не чуждо, так что достоверность в данном случае около 87,5%. |
| Как производственник, я больше склоняюсь к frost hazard... |
|
link 9.08.2005 20:22 |
| frost hazard - ближе к делу. Aiduza, как на счет CUSHIONED BOWL SUSPENSION? |
| Вячеслав, а в чем проблема? К заданному вопросу это вроде бы не относится. |
|
Sorry for translit. Russian Windows found dead.. Aiduza, ja s toboj polnostju soglasen, fraza podhodit kak nelzya kstati. Kak ja sam ne dopedril..Spasibo za pomosh' ! |
| Не-а, доПЕДрят пусть другие, а мы доПЕТрим :-) |
|
when there's a danger that temperatures will dip below 32 (which is 0 centigrade) overnight, americans say, frost advisory. seeing even a pale semblance of a context would not hurt. |
| You need to be logged in to post in the forum |