call out equipment O&G

[Bauirjan]

Здравствуй, народ. Прошу помощи коллег насчет "Call out equipment". И так и сяк попробовал - безрезультатно.

Выражение встречается в Wireline Technical Criteria Evaluation - "биддерский" документ. И там приводится подробно, какое оборудование должно быть в наличии у потенциального подрядчика, то бишь:

Call out equipment and tools - logging tools:
1. Formation Tester Tool (capable to taking formation fluid samples & pressure data)
2. Formation Multi Tester (with fluid analyses, multi sampling and dual packer mini testing capability)
3. Nuclear Magnetic Resonance Logging Tool
4. Formation Borehole Imager (Resistivity and Acoustic)
5. Multiple Array/Spacing Laterolog Logging Tool и прочая фигня (прошу простить за вульгарность).

Заранее спасибо.

[gel]

Оборудование в режиме готовности.
В Везере это называли "Корзина оборудования".

[алешаBG]

//И так и сяк попробовал//
а если было так:
responsibilities - to arrange call-out of equipment and tools - logging tools?
тогда имеет смысл:-))

[Bauirjan]

Искренне благодарен вам, gel и алешаBG, а также всем, кто откликнется позже.

[10-4]

имеющееся в распоряжении подрядчика

[Elena-Aquarius]

Оборудование и инструменты, наличие которых у подрядчика является обязательным.