the entire path of GDP (ВВП в целом?) gen.

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести выражение the entire path of GDP (ВВП в целом?).

Контекст: A commercial policy reform usually results in transitory increases in the rate of growth. For instance, it increases g from 3% to 3.5% during four years, but in year 5 and thereafter growth returns to 3% annually. The steady state rate of economic growth does not change but the entire path of GDP shifts upwards. What is the value of this reform?

Перевод: Реформа торговой политики обычно приводит к временным увеличениям темпов роста. Например, темпы экономического роста увеличиваются с 3% до 3,5% в течение четырех лет после проведения реформы, но на пятом году и в последующие годы годовой темп роста возвращается до 3%. Устойчивое состояние темпов экономического развития не изменяется, но ВВП в целом улучшается. Каково значение данной реформы?

Заранее спасибо

[NC1]

The steady state rate of economic growth does not change but the entire path of GDP shifts upwards -- Темп экономического роста в устойчивом состоянии не меняется, но траектория ВВП сдвигается вверх.

Это терминология из модели Солоу. И, кстати, не стоит путать рост с развитием -- это разные вещи.