accept, without enquiry, the title gen.

[Helga Tarasova]

Пункт кредитного договора "Title"
The Security Agent may accept, without enquiry, the title (if any) an Obligor may have to any asset over which security is intended to be created by any Security Document.
Не могу понять, что агент с этим титулом делает: признает или принимает на себя?

Заранее благодарю

[leka11]

он признает его, т.е. не ставит под сомнение
см. подробнее в др. док-те
"The Security Agent shall be entitled to accept without enquiry, and shall not be obliged to investigate, any right and title that the Borrower may have to any of the Charged Property "

[Helga Tarasova]

Красно дякую. Как раз то, что мне нужно было.