momentum band

[Сергиенко Анастасия]

Пожалуйста, помогите перевести.

В рекомендациях по представлению компании при помощи фотографий нашла выражение Momentum Band, понятно, что это способ передачи визуальной информации, но как он называется в фотографии, не знаю. Даже могу объяснить, что это когда изображения идут в ряд, накладываясь одно на другое, перемежаясь с цветовыми полосками. Подскажите термин, пожалуйста.

Заранее спасибо

Настя

[Lyalka]

Пришло время и я столкнулась с этим выражением. Уважаемые голлеги, помогите пожалуйста перевести momentum band.

Вот контекст:

Momentum bands must serve a purpose in layouts and not be used as purely decorative elements. When you choose to include momentum bands in your design, it is important to understand how to modify, create, scale and place them in layouts. This section outlines the standards for using momentum bands.

The momentum band grid
Momentum bands are made up of segments: rectangles filled with imagery or transparent colors.

Вроде понимаю о чем идет речь, но незнаю как назвать его. Мне тут подсказали: бегущая лента. но как может лента быть бегущей в книге?

Заранее спасибо!