 |
|
Subject: трал Еще один вопрос. "трал для перевозки бульдозера".Спасибо. |
| В мультитране есть танковый трал - tank sweep. Может, у танка с бульдозером есть что-то общее?:)))) |
| Это шоферский жаргон. Trailer (Brit.) or low boy (Am.) |
| или может какой-нибудь drag |
| Пока непонятно, но все равно огромоне спасибо. |
| A truckpush will say "a low boy for hauling a dozer", but more literary it will be "a trailer for transportation of a dozer ". Got it? |
| В этом контексте - trailer или low boy, 10-4 все правильно сказал. |
| Всем огромное спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |