нужна ли запятая? gen.

[drifting_along]

Подскажите, пожалуйста, нужна ли в предложении запятая перед словом using.

YYY acts as an intermediary in the investment process(,) using the funds received from the Investor to ....

Я сомневаюсь, потому что, с одной стороны, часть предложения до using может употребляться и самостоятельно, а с другой стороны, сама суть деятельности YYY раскрывается начиная от using (я здесь просто не привожу полностью).

[qp]

Хорошо бы посмотреть, что там дальше. А так... я бы запятую не поставила

[drifting_along]

Дальше говорится, во что вкладываются денежки, но я бы не хотела это на форуме озвучивать, потому что типа коммерческая тайна...

[NC1]

Это стохастический процесс... :) В Британии в таких случаях запятую ставят гораздо чаще, чем в Америке...

[алешаBG]

я бы запятую не поставил тоже
просто инстинктивно:-))

[drifting_along]

NC1, благодаря Вам вспомнила, что такое "стохастический") И всем спасибо за помощь)

[silly.wizard]

в америке бы не поставили +1
(разнородные дополнения?)

[SirReal]

В зависимости от того, насколько принципиальна информация после предполагаемой запятой. Если принципиальна, то без. На это указывает Ваша оценка "сама суть деятельности YYY раскрывается начиная от using".
P.S. From the US perspective.

[delta]

using = by means of
Запятая не ставится вне зависимости от того, что дальше. Если бы using было в начале предложения, оборот бы отделялся запятой:
Using the funds ..., Y acts as
AmE

[SirReal]

Ээээ.... Вы сейчас процитировали какой-то справочник?

Я точно знаю, что если бы захотел, то запятую поставил и не был бы неправ.

[delta]

Отсебятина из подсознания. Но ам. пунктуацию изучала.