control power supply - управлять источником питания или электроснабжением? automat.

[yevsey]

Контекст:

"...ХХХХХ (название прибора) is an excellent basis for the construction of AMR systems.
Owing to the 5 ports, it enables parallel transmission from different peripheral
devices, e.g. meters via different communication protocols (Mod-BUS, M-BUS,
other). Any devices equipped with RS232 or RS485 serial interface can be
connected to it. Additionally, due to the in-built relays, there is a possibility of
control of those devices’ power supply – remote restart, connection and
disconnection."

Интересует последнее предложение. Получилось так: "...Кроме того, встроенные реле позволяют управлять источником питания (электроснабжением???) этих устройств, т.е. осуществлять их дистанционный перезапуск, подключение и отключение".

Может быть, просто "управлять питанием"?

[Moto]

управлять (энерго)питанием

[yevsey]

Ув. Moto, я перед Вами уже в долгу.. :))
Если можно, еще вопрос (касающийся этого же устройства - контроллера):

"...The controller can communicate with concentrator via PLC, RS485 or ZigBee.."

Имеется в виду, что контроллер может передавать данные на концентратор или получать с него данные? Или передавать и получать?

[Moto]

контроллер и концентратор друг с другом данными обмениваются ;-) Связь между контроллером и концентратором может осуществляться через.....